2 - مرغابى سانان إيران ( فارسي / علم الأحياء ) دراسة عن طيور البط في إيران . * طبعاته : طهران ، سازمان حفظ محيط زيست ، 1373 ش ، رقعي ، 153 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كتابنامه اسفند 1369 : 14 ، كتابنامه منابع طبيعي : 425 . بهروز بهزاد ( ق 15 ه ) طبيب . الآثار : 1 - آزردگان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي ) . * طبعاته : طهران ، شهريار ، 575 ص . 2 - اعترافات ( فارسي / أدب - سياسة ) ترجمة عن كتاب ل ( جان جاك روسو ) . مذكّرات المؤلف من طفولته حتى كبره . * طبعاته : طهران ، فرّخى ، 1346 ش ، وزيري ، 512 ص . طهران ، فرّخى ، 1362 ش ، وزيري ، 512 ص . 3 - بابا گوريو ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( اونوريه دوبالزاك ) . * طبعاته : طهران ، فرّخى ، 1347 ش ، 444 ص . طهران ، فرّخى ، 1353 ش ، 444 ص . طهران ، عطايى ، 1363 ش . 4 - زنبق دره ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( اونوريه دوبالزاك ) . * طبعاته : طهران ، فرّخى ، 1353 ش ، 456 ص . طهران ، فرّخى ، 1363 ش ، 456 ص . 5 - فاجعه بزرگ ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( جان بول سارتر ) . * طبعاته : طهران ، فرّخى ، 1346 ش ، 260 ص . طهران ، فرّخى ، 1352 ش ، 256 ص . المصادر : اعترافات ( للمترجم ) ، چاپى فارسي 1 / 68 ، 411 ، 644 و 2 / 2786 و 3 / 3635 ، كتابشناسى انديشه سياسي : 40 ، كتابشناسى رمان 1 / 108 ، 114 ، 279 ، 428 ، كتابشناسى موضوعي ( 1343 - 1348 ) : 542 ، 556 ، 558 ، كتابنامه مهر 1365 : 45 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 280 ، 282 و 2 / 817 ، 884 . بهروز بن بهمن شياري ( 1380 ه - ) ولد في رشت ، وأكمل دراسته الثانوية فيها ، حصل على ليسانس وماجستير ( 1408 ه ) ودكتوراه في الميكانيك من جامعة أمير كبير في طهران . الآثار : ديناميك ( فارسي / فيزياء ) ترجمة مع محسن بهرامي عن كتاب ل ( تشارلز ادوارد اسميت ) . أصول علم الحركيات . * طبعاته : رشت ، دانشگاه گيلان ، 1376 ش ، وزيري ، ي + 651 ص . المصادر : أسامي ومشخصيات اعضاى هيئت علمي كشور 1373 : 436 ، بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 293 ، معلومات خاصة . بهروز بهنام ( ق 15 ه ) من حملة شهادة الليسانس في الكومبيوتر من جامعة شريف الصناعية في طهران . الآثار : قصه‌هاى قرآن : عيسى پسر مريم ( فارسي / أدب ) قصة النبي عيسى بن مريم عليه السّلام للأطفال والناشئين . ألّفها مع سهراب همراه . * طبعاته : طهران ، همكلاسى ، 1382 ش ، 16 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 3 / 2161 ، معلومات خاصة . بهروز بينش آق اولي ( 1367 ه - ) الآثار : آمار توصيفى : روشهاى توصيفى وتحليلي آمار ( فارسي / رياضيات ) ترجمة وتأليف مع محمد علي حقي وفرهاد مهران في الطرق الوصفية والتحليلية للإحصاء . * طبعاته : طهران ، مركز آمار إيران ، 1358 ش ، ج + 263 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كتابهاى فهرست شده دانشگاه مشهد ( 1364 - 1367 ) : 26 . بهروز بن بيوك ژاله دوست ثاني ( 1376 ه - ) ولد بمدينة نقده في محافظة أذربيجان الغربية ، أكمل الثانوية